This page describes how to create channels in a different category to the voice creator channel.
PartyBeast can change the category in which new rooms are created.
For example you might have “2 man squad” and “4 man squad” Join Here channels right at the top of your Discord navigation panel but want the temporary voice channels in a category right at the bottom of the navigation pane to keep things tidy.